Узнайте, что послужило вдохновением для создания нового мюзикла Дрянные девчонки, ремейка, вышедшего в прокат в начале этого года.
Оригинальный фильм 2004 года Дрянные девчонкиФильм, в котором снимались Линдси Лохан и Рэйчел Макадамс, — это хладнокровная классика жанра подростковой комедии. Его любят почти все. Поэтому многие, конечно, отнеслись к этому скептически, когда было объявлено о музыкальном ремейке, поскольку размышляли, сможет ли он вернуть славу фильма 2004 года.
После выхода в кинотеатры фильм < Ремейк i>Mean Girls не оправдал тех высоких надежд, что он будет соответствовать исходному материалу с участием Лохан. Он заработал приличные 104 миллиона долларов при бюджете в 36 миллионов долларов, и критическая реакция была неоднозначной. (Об актерском составе фильма Дрянные девчонки 2024 года можно прочитать здесь.)
Почему Paramount переделала ремейк Дрянных девчонок?
Paramount
Часто голливудские сиквелы, перезагрузки и римейки вызывают сильное сопротивление со стороны аудитории, которая опасается, что студии пытаются вернуть молнию в бутылку.
Но в случае Дрянных девчонокримейк, основанием для новой попытки полюбить фанатов было то, что это был успешный бродвейский мюзикл.
Шоу открылось в 2017 году и Первоначально он продлился до 2020 года, но его прервала пандемия, но с тех пор он вернулся и в настоящее время находится в турне по стране. Спектакль Дрянные девчонки имел огромный успех и был номинирован на различные награды, включая несколько номинаций на премию Тони.
Популярность мюзикла побудила Paramount Pictures превратить его в театральный фильм с живыми актерами.
Исполнительный продюсер Тина Фей, написавшая также сценарий OG Дрянные девчонки, бродвейский мюзикл и римейк фильма (а также роль мисс Норбери в обоих фильмах) дали Джимми Фэллону некоторое представление о сериале Вечернее шоуо том, как мюзикл был адаптирован в фильм:
«Это было здорово, и было так весело брать то, что мы учился на бродвейских мюзиклах и песнях, а затем, типа, вернул их в более кинематографический стиль, в стиле музыкального видео, в более поп-стиль. Они выглядят очень плавно и круто».
Speaking to Entertainment Weekly, Mean Girlsпродюсер Лорн Майклс (известный Saturday Night Live) заявил, что фильм «не является ремейком», но вместо “новая интерпретация:”
«Речь шла о том: как нам сделать лучшее из мюзикла, плюс лучшее из оригинала? Это не римейк, это новая интерпретация. Кажется, это достаточно знакомая история, но это на сегодняшний день.»
Точно так же сорежиссер Саманта Джейн с большим уважением отнеслась к оригинальному фильму, отметив «вызов», заключающийся в попытке доказать давним зрителям, что песня и танец переделаны. стоило это сделать.
«Будучи циничным миллениалом, я знал, что проблемой будут люди, которые будут говорить: «Почему вы трогаете мою?» «Дрянные девчонки»?' Это был вызов, на который мы пытались ответить каждый день с помощью этого фильма».
Главная роль в фильме 2024 года , Человек-паук: Вдали от дома Ангури Райс также отметила в интервью Broadway World о «огромной ответственности» адаптации объекта, который так близок и дорог фанатам:
«Поклонники музыкального театра настолько преданы и страстны, что это пугает, потому что я люблю мюзиклы. Я большой поклонник музыкального театра, но я также знаю, что на этом лежит огромная ответственность, когда ваш любимый мюзикл или любимый фильм снова адаптируют. Это большая ответственность перед болельщиками».
Почему в трейлерах не рекламировали мюзикл «Дрянные девчонки»?
В преддверии выхода в кинотеатрах 12 января Дрянные девчонки переняли подход, использованный в фильме Wonka: Трейлеры и телевизионные ролики, использованные для продвижения фильма, совершенно не рекламировали тот факт, что это мюзикл.
Как известно, предрелизная реклама не содержала ни одной песни из фильма, и, кроме музыкальной ноты в логотипе, не было никаких указаний на характер фильма. .
Столкнувшись с вопросом Variety о том, намеренно ли Paramount решила продвигать фильм как мюзикл, президент студии по глобальному маркетингу и распространению Марк Вайнсток дал следующий ответ, заявив, что намерением было просто не показаться “властный:”
“Мы не хотели бежать и говорить, что это мюзикл, потому что люди склонны относиться к мюзиклам по-разному. Этот фильм представляет собой широкую комедию с музыкой. Да, его можно считать мюзиклом, но он рассчитан на более широкую аудиторию. Вы можете видеть в [трейлерах] «Wonka» и «The Color Purple», там тоже не написано «музыкальный». В названии есть музыкальная нота, поэтому есть намеки на нее, но не навязчивые.»
В художественных мюзиклах традиционно нет был самой популярной вещью, и широкая аудитория часто кажется менее заинтересованной в конкретном фильме, когда узнает, что на самом деле это мюзикл, поэтому можно утверждать, что Paramount приняла правильное деловое решение. <х2>Насколько отличается «Дрянные девчонки 2024» от бродвейского мюзикла?
Вероятно, чтобы вырезать «2024» Дрянные девчонки фильма, чтобы сделать его удобоваримым по времени, а также для максимального удовольствия аудитории пришлось вырезать несколько песен из сценического шоу, на котором он был основан. В их число входят «It Roars», «More is Better» и «Fearless».
Полный список вырезанных песен можно увидеть.
<ул>
“It Roars” служит вступительной песней главной героини Кэди Херон в бродвейской версии. В фильме его заменили на «Что, если».
Кроме того, между двумя Дрянными девчонками~60 есть довольно существенные различия фильмы. Некоторые персонажи были перетасованы, а в некоторых случаях переименованы или даже полностью удалены (например, отец Кэди). Дженис (первоначально роль Лиззи Каплан) лесбиянка. Фанаты в основном считали Джениса Каплана геем, но изображали его натуралом. Карвало упомянул ScreenRant, что цель изменения заключалась в расширении возможностей персонажа:
«Раньше в нашей версии 2004 года Дженис была лесбиянкой. было использовано как оскорбление, и мы забираем это обратно».
