Поскольку международная музыкальная сенсация Селин Дион снова оказывается в центре внимания, некоторые задаются вопросом, почему она говорит с таким акцентом.
Известная певица, наиболее известная своими сольными записями, а также исполнением саундтрека к мегаблокбастеру Титаник снова вышел на сцену, но на этот раз в несколько иной форме.
Дион является героем I Am: Celine Dion, нового документального фильма, транслируемого на Amazon Prime Video, который фокусируется на певице, которая стареет и борется с диагнозом синдрома жесткой личности.
Откуда акцент Селин Дион?
Amazon Prime Video
С выходом недавнего документального фильма Селин Дион многие поклонники впервые слышат ее акцент.
Хотя некоторые могли подумать, что любимый певец был американцем, это не так.
Она провела большую часть своей карьеры, заполняя театры и (иногда) стадионы по всей территории Соединенных Штатов, но родом она из Квебека, Канада.
Ее франко-канадское происхождение объясняет особенно уникальную манеру ее речи, поскольку французский был ее первым языком и технически до сих пор остается ее родным языком.
Ее акцент типичен для Квебека, являясь уникальной вариацией французской манеры речи, которую можно ассоциировать с собственно Францией.
Дион выучил английский язык во время учебы в школе в молодом возрасте. Впервые она начала изучать язык во время учебы в Школе Берлиц в Монреале.
Это привело к тому, что вокалистка, обладательница Грэмми, начала выпускать музыку на своем втором языке (английском), где она добилась оглушительного успеха, которого в конечном итоге добилась.
Первый английский альбом Дион (Unison) выйдет в 1990 году и станет ее прорывом в США
В дальнейшем она выпустила музыку, примерно поровну французскую и английскую: 15 французских альбомов и 12 англоязычных.
