The Direct удалось поговорить с талантливыми актерами и креативщиками новой комедии Peacock, Laid, где они рассказали о том, что делает ее по-настоящему особенной, чем она отличается от оригинала и как она справляется со своей дикой концепцией.
Laid, который был первым австралийским сериалом с таким же названием, вышедшим в эфир в 2011 году, рассказывает о Руби (Стефани Сю), которая начинает понимать, что все бывшие, с которыми она спала, умирают, по порядку, загадочным и случайным образом.
Расс Милхейм из The Direct поговорил со Стефани Сю (Руби), Зосей Мамет (Эй Джей), Майклом Ангарано (Ричи), Андре Хайланд (Зак) и со-шоураннеры Нахнатчка Хан и Салли Брэдфорд МакКенна.
- Шоураннеры Laid о внесении изменений в оригинальный сериал
- «Нам так нравилось в оригинале…»
- Стефани Хсу и Зося Мамет рассказала, как они больше всего связаны со своими персонажами
- Стефани Хсу и Майкл Ангарано о замечательном актерском составе Laid
- «Они действительно смогли уловить наши голоса…»
- Актёры Laid on Improvising on Set
- «[Они] действительно идеально передали музыкальность комедии…»
- Лид актеров на любимую вещь о том, как шоу справилось со своей безумной предпосылкой
Шоураннеры Laid о внесении изменений в оригинальный сериал
Peacock
«Нам так нравилось в оригинале…»
Со-шоураннеры Нахнатчка и Салли Брэдфорд рассказали, как они подошли к адаптации оригинального австралийского сериала Laid, и что они хотели сохранить и изменить для своей версии:
Салли Брэдфорд: Начиная с предпосылки, нам так много нравилось в оригинале, и мы хотели оставить его таким, каким он был. Я имею в виду, он такой замечательный, какой он есть. И мы просто хотели, чтобы он существовал таким. Мы украли из него. Я думаю, все, что нам действительно нравилось в нем, мы бы сохранили, особенно пилот. Я думаю, что по сюжету пилот очень похож на австралийский, но нам нравится юмор.
Нам нравится неловкий юмор, и мы хотели привнести его и сохранить — и есть вещи, которые они сделали в этом сериале, которые, возможно, были сделаны легкомысленно, но мы придали им большее значение или наоборот. Но нам так много в нем нравится, что мы просто хотели продолжать и развивать его.
Нахнатчка Хан: А затем усилить это для американской аудитории, понимаете. Так что это как, заставить ее быть немного менее самосознающей о том, кем она была, и о том влиянии, которое она оказала на людей в своем прошлом, о котором она могла не знать, и вынужденной вернуться назад и столкнуться с некоторыми из себя, на самом деле, как со своим прошлым поведением. Это тоже было весело.
Стефани Хсу и Зося Мамет рассказала, как они больше всего связаны со своими персонажами
Стефани Хсу и Зося Мамет возглавляют атаку, поскольку Руби и Эй Джей, две лучшие подруги, работают вместе, чтобы попытаться выяснить, почему бывшие Руби падают замертво случайными способами.
Обе актрисы поделились тем, какие элементы их персонажей им больше всего понравились, когда они копали их глубже:
Стефани Сю: Я люблю любовь. Я люблю ее. И я думаю, что это то, что ощущалось как ядро, которое мы разделяли. И я думаю, иногда, знаете, это комедия, и мне нравится играть персонажей и выносить их за пределы себя, но время от времени глупая воля Стефани как бы выплескивается из разных персонажей, так что иногда вы получаете небольшой всплеск моего собственного хаоса.
Зося Мамет: Я думаю, что в ней есть много того, что все еще действительно наслаждается чудом в мире, и я думаю, что я очень похожа на нее, но мне все еще нравится, наверное, поэтому я и зарабатываю этим на жизнь, чтобы притворяться и принимать магию, которая все еще существует. И я чувствую, что, возможно, это часть ее способа избежать того факта, что ей не нравится то, где она оказалась в жизни. Но, несмотря на это, я определенно почувствовал сходство в этом и нашел много радости в принятии этой ее части.
На протяжении всего шоу персонажи постоянно говорят Руби, какой она ужасный человек. Но думает ли Сю, что это правда?:
Сю: Ну, я думаю, что у нее есть недостатки. Я думаю, что она очень несовершенна, и я думаю, что она имеет добрые намерения, и мне пришлось придумать, как ее полюбить. Так что я думаю, что это, вероятно, моя точка зрения на это. Но я действительно думаю, что вопрос, который она задает, довольно невинен, и у нее есть путь. Ей повезло. У нее есть восемь эпизодов, чтобы разобраться в этом, и она действительно что-то понимает, это точно.
Стефани Хсу и Майкл Ангарано о замечательном актерском составе Laid
«Они действительно смогли уловить наши голоса…»
Актеры Стефани Хсу и Майкл Ангарано оба нашли время, чтобы похвалить, насколько великолепен актерский состав Laid и что каждый идеален в своих ролях:
Стефани Сю: Я думаю, что этот актерский состав просто потрясающий, и они потрясающие, потому что все такие смешные, но также все действительно особенные актеры. И я думаю, что с чем-то, что является такой высокой концепцией, у вас должны быть люди, которые также готовы приземлиться и найти глубину в истории, и заставить вас переживать за этих персонажей, а не просто чувствовать это как одну большую шутку. Так что я думаю, что это также позволило просто быть таким, вот этот маленький мир, который мы создаем, и вот наш маленький взмах в этом направлении.
Майкл Ангарано: Я думаю, что они отлично справились с подбором нужных людей, потому что, например, Стефани [Сю] отлично озвучивает Нахнатчку [Хан], а Салли [Брэдфорд] пишет сценарии, они были прекрасным союзом актера и сценариста… Но это действительно ощущалось, и я спросил Стефани, я подумал: «Они написали это для тебя, чтобы ты играла в??» И, знаете, это как вопрос о том, что было раньше, курица или яйцо. Потому что они действительно смогли, как только они нашли нас, они действительно смогли уловить наши голоса.
Актёры Laid on Improvising on Set
«[Они] действительно идеально передали музыкальность комедии…»
Шутки выстреливают в зрителей почти при каждой возможности, пока Laid разыгрывается. The Direct спросил каждого из актёров о том, какая часть этой комедии была импровизацией, а какая нет, что заставило многих отметить, насколько хорош сам сценарий:
Стефани Хсу: Хорошие писатели, даже когда вы меняете предложную фразу, это как-то странно меняет шутку. И я думаю, довольно рано мы подумали: «О, это наш святой Грааль, да, и мы найдем карманы, где мы можем играть». Но мы хотели почтить наших невероятных писателей.
Зося Мамет: Я разговаривала с Нахнатчкой за обедом… она и Салли, наши два создателя, говорили о том, как им нравится позволять нам импровизировать. И я подумала: «Это так интересно, потому что мы говорили о том, как нам нравится просто говорить ваше слово». Так что интересны две точки зрения на это, но я думаю, что они определенно дали нам пространство для импровизации, и мы определенно импровизировали.
Но мы также много говорили во время пресс-конференции о том, как Салли и Нахнатчка просто идеально передали музыкальность комедии, сюжет и масштабы этих персонажей, что не хотелось слишком сильно отклоняться от сценария, потому что он и так был идеален.
Майкл Ангарано: Я думаю, у каждого человека по-разному, но сценарии были настолько хорошо и конкретно написаны, что иногда это звучало неправильно, если вы ошибались на слово или два, потому что все было настолько ритмично, что иногда хотелось просто придерживаться сценария. Но также было много моментов, которые вы могли, знаете, вставить что-то свое, знаете, свое, взять свое, свой собственный вкус, так сказать.
Эндрю Хайленд: Да, были очаги импровизации, конечно, но затем большая часть написанного была чем-то вроде, я бы сказал, что это как математика, но это было как это, плюс это равно этому, так что вы не можете отклоняться от этого, потому что тогда уравнение в конечном итоге будет [верно].
Лид актеров на любимую вещь о том, как шоу справилось со своей безумной предпосылкой
Внутренняя концепция Laid совершенно дикий, но актерский состав считает, что конечный продукт искусно справляется с безумными идеями.
На вопрос о том, какие элементы того, как шоу справляется с высококонцептуальной предпосылкой, им больше всего нравятся, у каждого был свой ответ:
Зося Мамет: Шоу на самом деле не пытается вписаться в какую-то определенную форму, и я думаю, что во многом это произошло благодаря уверенности Match и пониманию Салли, а затем, очевидно, также благодаря уверенности Peacock и всех руководителей, которые предоставили ему пространство для того, чтобы просто быть самим собой.
И поэтому я думаю, я бы сказал, что позволить ему жить в мире, который мы создали, является самой особенной его чертой, что он на самом деле не пытается вписаться в какой-то определенный жанр, как будто в нем есть частичка всех из них, и он действительно является своим собственным маленьким волшебным монстром.
Майкл Ангарано: Что мне действительно нравится в нем, так это его широкий спектр тона, который, знаете ли… имеет в себе эту естественную неотъемлемую цепляющую черту. Вы хотите узнать, что происходит. И это тайна. И затем в нем есть эта черная комедия.
На самом деле, во многом он напомнил мне что-то из 90-х, типа «Jawbreakers» или что-то в этом роде, или типа, о да, «Drop Dead Gorgeous», как эти старые черные комедии, которые на самом деле больше не снимают. И поэтому это ощущалось, знаете ли, правильным количеством искренности, серьезности, осознанности и также заземленности в моменты, которые есть в некоторых фильмах, которые я только что упомянул.
Эндрю Хайланд: Я имею в виду, я думаю, когда я читал и смотрел с любопытством, как будто, как только ты понимаешь, что происходит, ты думаешь: «О, как этот человек это поймет?»?
