Как приручить дракона ремейк с живыми актерами сталкивается с некоторыми спорами из-за кастинга возлюбленной Иккинга, Астрид.
Режиссер «Как приручить дракона» отвечает на негативную реакцию по поводу кастинга Астрид
Universal Pictures
Первоначально Астрид изображалась как белая девушка-викинг, ее озвучивала латиноамериканская актриса Америка Феррера, наиболее известная по роли в Дурнушка Бетти и Супермаркет. В адаптации с живыми актерами Астрид сыграет Нико Паркер, 20-летняя британская актриса смешанной расы, которая снималась в Одни из нас и Дамбо.
Паркер присоединяется к таким звездам, как Хадсон Темз и Джерард Батлер, в актерском составе ремейка Как приручить дракона, который выйдет 13 июня.
Кастинг Universal актрисы смешанной расы вызвал споры, поскольку некоторые критиковали смену расы, называя ее «пробуждением».
Актуальные пользователи социальных сетей также утверждали, что исторические викинги, на которых основан Как приручить дракона , были скандинавами и, как таковые, почти полностью белыми.
Dreamworks/Universal Pictures
Режиссер Дин ДеБлуа (снявший все три анимационных фильма и ремейк живого действия) ответил на комментарий в Instagram, призывающий людей «отпустить» их разочарования из-за смены расы Астрид.
Режиссер объяснил, что, хотя они прослушивали актеров, которые «похожи на своих анимированных коллег», они решили отдать приоритет поиску того, кто «воплощал дух и личность персонажей»:»
«Именно так. Мы прослушивали многих актеров на роли, включая актеров, которые были похожи на своих анимированных коллег. Но мы выбрали актеров, которые лучше всего воплощали дух и личность персонажей…»
ДеБлуа отметил, что эта итерация племени Берк включает «потомки лучших воинов-драконов со всех концов света, где когда-либо путешествовали викинги», которые охватывали континенты Северной Америки, Европы, Азии и Африки:
Племя в этой версии состоит из потомков лучших воинов драконов со всех мест, где когда-либо путешествовали викинги (что исторически было далеко и широко — викинги смешивались со многими культурами).
Он завершил, указав, что они «создают фэнтези, а не исторический факт» и что фильм 2025 года не является «ремейком кадр в кадр»:
«Тем не менее, мы создаем фэнтези, а не исторический факт, и все будет раскрыто со временем. Мы не делаем ремейк кадр в кадр. Мы просто придерживались ключевых моментов, чтобы почтить оригинал — которым я остаюсь очень горжусь. В тизере есть несколько таких моментов. Вместо совершенно новой истории, мы стремились приукрасить и углубить, не отказываясь от истории, которую любят фанаты.»
Актер Стоик Обширный (отец Иккинга) Джерард Батлер недавно подтвердил существенное изменение в ремейке во время эксклюзивного интервью с The Direct, пообещав, что он «кажется гораздо более страшным» в игровом фильме, чем в анимации.
Америка Феррера дала свое благословение на замену Астрид в интервью с CinemaBlend, похвалив, что она «[любит] тех, кого они выбрали» для игрового ремейка и похвалила выбор, как «fantastic:»
«Мне нравится, кого они выбрали, я думаю, это фантастика. Мы с Дином [ДеБлуа] переписывались, и он присылал мне небольшие отрывки о том, что происходит. Я так взволнована версией с живыми актерами… Я не могу дождаться, когда она получит обработку с живыми актерами, и также я думаю, что Дин один из самых невероятно талантливых рассказчиков, с которыми мне когда-либо приходилось работать, поэтому я так взволнована, чтобы увидеть, что он с этим сделает.»
В конечном итоге, для того, чтобы перенести Как приручить дракона в версию с живыми актерами, Universal Pictures потребовалась партия восходящие звезды. С Нико Паркер, вышедшей из ролей в The Last of Us, Suncoast и других, они нашли одну с растущим резюме, которая достаточно молода, чтобы сыграть Астрид в потенциальной трилогии ремейков.
Хотя, да, Паркер не похожа на анимированную Астрид, она все еще может воплощать дух и личность персонажа, которые, несомненно, являются гораздо более важными качествами для переноса существующей истории в новую среду.
Особенно до того, как увидеть игру Паркер, было бы узколобо и необоснованно утверждать, что ее раса или внешность сыграли какую-либо роль в ее кастинге.
