Мися Батлер рассказала, как его время в роли Кейнеуса в сериале Netflix Kaos помогло ему обрести больше власти как трансгендерному мужчине.
В мире Kaos Кейнеус когда-то был амазонкой, но всегда знал, что он мальчик. В конце концов, его мать помогает ему уйти из их лагеря, люди которого убили бы его за то, какой он есть.
К сожалению, амазонки в конце концов выследили Кенея и убили его, так как посчитали его смену пола не чем иным, как ересью.
Мисия Батлер о том, как стать трансгендерным мужчиной с полномочиями и взяться за историю Кенея
Netflix
В эксклюзивном интервью с Рассом Милхеймом из The Direct Мисия Батлер, которая играет Кейнея в сериале Netflix Kaos, рассказала, как недавно переосмысленный трансгендерный персонаж придал ему сил.
Когда его спросили, как он относится к истории Кейнея, Батлер поделился, что роль «говорила о [его] способности быть сильным трансгендерным мужчиной»:
«Я помню, когда я был ребенком, я изучал это в школе, и у меня была определенная учительница, которая, я думаю, знала, что она делает. Она дала мне этот перевод этого древнего текста, и именно этому персонажу в этом тексте сказали, что он недостаточно хорош, потому что родился женщиной, и он не должен сражаться с мужчин, а затем он побеждает их всех очень легко. И я просто почувствовал себя действительно сильным от этой истории, потому что она говорила о моей способности быть сильным транс-мужчиной, в основном.»
В оригинальной греческой мифологии, Caeneus когда-то была девушкой по имени Caenis. После секса с Посейдоном (или изнасилования, в зависимости от рассказа), они были одарены, превращены в мужчин и стали неуязвимыми.
В Kaos корни этой истории есть, но сильно изменены.
Когда дело дошло до оригинального мифа, который был совсем другим, Батлер признал, что они «слишком хорошо знакомы с ним», возможно, даже «слишком много»:
«Я был с этим безумно знаком. Думаю, я говорил о мифах, как бы углубляясь в это, потому что это было чем-то, чем я был одержим в течение долгого времени. На самом деле, я собирался изучить это в частности. Мифы были чем-то, чем я всегда был одержим. Так что, возможно, я знал немного слишком много, входя в это. И [создатель] Чарли [Ковелл] сказал, что мы делаем свой собственный поворот. Давайте отпустим некоторые из этих старых историй. Но это было потрясающе, потому что это также могло дать информацию».
Затем актер углубился в то, почему Kaos версия Кейнея настолько гениальна и идеально подходит для истории, которую они рассказывают:
«Я думаю, Чарли просто такой замысловатый. Мы используем все эти разные мифы, и я думаю, что именно это так удовлетворяет любителей мифов, таких как я, а также людей, которые не очень хорошо знают мифы, но, например, слышали немного о Медузе или, знаете, об Аиде… но также и о других мифах, вероятно, о Кенее, о которых они не слышали. И я думаю, что, особенно в случае с историей Канея, переплетение ее с амазонками, что, по-моему, довольно известный миф, просто привносит в оба этих мифа больше нюансов и больше исследований тем, которые они поднимают».
Почти все сцены Кенея происходят в Подземном мире. В дизайне места нет ничего преувеличенного — на самом деле, он довольно сдержан в своей черно-белой простоте.
Батлер постарался похвалить то, как в шоу использовалось «множество практических эффектов»:
«В нем было много практических эффектов. И я думаю, это очень хорошо передано. Очевидно, что не было трехголовых собак, но были собаки, на которых затем нарисовали две другие головы. С Рамой мы были в этом невероятном месте где-то в центральной Испании, с этим огромным озером. Мы просто все смотрели на эту часть озера, зная, что Рама была там, и что мы будем проходить через это.»
Актер признал, что когда они позже исследовали Ничто в шоу, это было «немного больше зеленого экрана»:
«И затем, очевидно, с такими более поздними вещами, как Ничто и прочее, это было немного больше зеленого экрана. Но это было, да, в основном практично, что мне понравилось. Это показалось более всеобъемлющим для нас, как актеров, чтобы углубиться в это.»
Одним из забавных практических эффектов, которые Батлер должен был исполнить, была возможность ходить по воде, когда Кеней вел людей через Рамку.
«Это была буквально просто платформа посреди озера,» Батлер объяснил:
«Это была буквально просто платформа посреди озера. Практически. Нам с Авророй потребовалось довольно много времени, чтобы снять сцену, где Ридди впервые выбегает на озеро. И, знаете, она была невероятна. Она была в середине нервного срыва, как Ридди, и на ней было очень маленькое белое платье, и она была просто мокрой до костей, и каким-то образом ей удалось сохранить голову. И я всегда думаю, что это просто невероятный подвиг для нее».
Он обязательно пояснил, что было «несколько мужчин в гидрокостюмах» которые «как бы поддерживали наши ноги каждый раз, когда мы приближались [к краю]».
Еще один важный элемент истории Кенеуса так он завязывает романтические отношения с Ридди Авроры Перрино, более известной в греческой мифологии как Эвридика.
Многие знают культовую историю любви между Эвридикой и Орфеем, но их история разворачивается совсем иначе в Kaos. На самом деле, Кеней является ключевым элементом, помогающим Ридди осознать, насколько она оторвана от своего бывшего возлюбленного.
В оригинальном мифе, «мы не получаем точку зрения [Ридди]», что является недостатком, который Каос берет и убегает с:
«Я думаю, что то, что Чарли [Ковелл] сделал с историей Эвридики, удивительно, что просто дает ей чувство независимости как персонажу. Я думаю, что это такая знаковая история любви, но мы всегда получаем только точку зрения Орфея, и мы не получаем точку зрения женщины, которая отправляется в Подземный мир по какой-то причине и ее выдергивают обратно, а затем снова выдернули. И я думаю, что просто сделав это ее историей, мы смогли исторически исследовать романтические тропы, которые мы увековечиваем.»
Объясняя, что он больше всего любит в их истории любви в Kaos как Ридди «обнаруживает, что влюбляется в» кого-то, кто не является «большим классическим героем», а скорее «человеком, который слушает:»
«Что мне так нравится в истории Канея и Ридди, так это то, что человек, в которого она влюбляется, не является большим классическим героем, который делает все эти шаги, чтобы спуститься в Подземный мир ради нее. Это человек, который слушает, и человек, который уважает ее мнение и который позволяет ей быть тем, кем она хочет быть. И я просто действительно почувствовал себя действительно особенным, будучи частью этого.»
О том, как шоу помогло ему вырасти как исполнитель, Батлер отметил, что этот опыт повлиял на него «неизмеримо:»
«Просто неизмеримо. Есть так много способов, благодаря которым я чувствую себя намного более осведомленным о процессе и исследовании персонажа. Я думаю, что сценарий Чарли был просто невероятным для этого. Они были так хороши в работе с вами и работе с голосами, которые у них были, и тому подобное. Оба режиссера были такими разными, но они были такими полезными.»
Батлер надеется, что в будущем он сможет «сохранять этот уровень уверенности» работая над другими проектами:
«И для актера, они просто дали вам так много пространства, чтобы погрузиться в те моменты, как тот, который я только что упомянул, чтобы найти глубину эмоций и даже легкость и легкость. Я думаю, что они подтолкнули меня так, как я чувствовал, что меня нужно подтолкнуть, и они доверяли мне так, что это дало мне большую уверенность. Я надеюсь, что я смогу сохранить этот уровень уверенности в будущем и в других работах.»
